Hjælp
Spørgsmål og svar
Om spillet, historien og hvordan man spiller.
Er det gratis?
Ja. Opret en konto og spil. Der er ingen butik og intet at købe; donationer er valgfrie og låser intet op.
Skal jeg kende Bibelen?
Nej. Spillet begynder på en almindelig dag ved garnene, og du lærer historien, som Simon gjorde, én dag ad gangen. Hvis du kender Evangelierne, vil du genkende enhver scene; hvis du blot er nysgerrig efter Jesus eller holder af historie og rollespil, er du lige så velkommen.
Hvad skal jeg bruge for at spille?
En computer med en nyere Chrome, Edge, Firefox eller Safari, der understøtter WebGL 2. Tastatur og mus fungerer bedst; telefoner og tablets får berøringsstyring. Der er intet at downloade.
Er det et kristent spil?
Ja. Det fortæller historien om Jesus, som Evangelierne og Apostlenes Gerninger beretter den, gennem Simon Peters øjne, og citerer Bibelen ord for ord. Det inviterer dig ind i historien i stedet for at belære dig om den.
Hvor nøjagtigt er det?
Steder, mad, arbejde og mønter følger Galilæa i det første århundrede så tæt, som vi kan, og Jesus taler kun med citeret Skrift. Dagligliv og samtaler er udfyldt af forfatterne: det er et spil, ikke en videnskabelig rekonstruktion eller en erstatning for Bibelen.
Hvilken bibel citerer det?
På engelsk, World English Bible. Ethvert andet sprog citerer en klassisk oversættelse af sin egen: Glück-bibelen på lettisk, Reina-Valera 1909 på spansk, Luther-bibelen af 1912 på tysk, Louis Segond 1910 på fransk, la Riveduta af 1927 på italiensk, Gdańsk-bibelen på polsk, Bíblia Livre (Almeidas oversættelse, opdateret) på portugisisk, den synodale oversættelse på russisk, Kulish- og Puluj-bibelen på ukrainsk, Unionsoversættelsen af 1919 på kinesisk, den autoriserede bibel af 1871 og 1907 på dansk, kirkebibelen af 1933 og 1938 på finsk, kirkebibelen af 1917 på svensk, Statenvertaling på nederlandsk, den koreanske reviderede oversættelse på koreansk, Indian Revised Version på hindi og den klassiske Bungo-yaku på japansk.
Er der magi?
Nej. Der er ingen trylleformularer, uhyrer eller klasser. Simon bliver bedre til fiskeri, bygning, madlavning og det andet arbejde, han gør. Jesu undere er en del af historien, vist med ærefrygt, og aldrig en kraft, spilleren bruger.
Er der kamp?
En smule. Vilde dyr kan jages, og rovdyr kæmper imod. Simon må forsvare sig mod røvere, men at slå nogen anden er en forbrydelse med konsekvenser. Ingen bliver nogensinde dræbt: en person, der falder, besvimer kun. Spillet er til spillere på 18 år og derover.
Bliver min fremgang gemt?
Ja, på din konto. Log ind fra enhver browser, så er Simon dér, hvor du efterlod ham.
Hvilke sprog?
Engelsk, lettisk, spansk, tysk, russisk, fransk, portugisisk, italiensk, polsk, ukrainsk, kinesisk, dansk, finsk, svensk, nederlandsk, koreansk, hindi og japansk. Vælg et med flaget øverst på siden eller i spillets Indstillinger.
Kan jeg spille en anden end Simon?
Nej. Spillet er Simon Peters historie. De andre apostle er med som menneskerne omkring ham, i opgaverne og på vejen.
