Ajuda
Perguntas e respostas
Sobre o jogo, a história e como jogar.
É gratuito?
Sim. Crie uma conta e jogue. Não há loja nem nada para comprar; os donativos são opcionais e não desbloqueiam nada.
Preciso de conhecer a Bíblia?
Não. O jogo começa num dia comum junto às redes, e aprende a história como Simão a aprendeu, um dia de cada vez. Se conhece os Evangelhos, vai reconhecer cada cena; se tem apenas curiosidade sobre Jesus, ou gosta de história e de RPG, é igualmente bem-vindo.
O que preciso para jogar?
Um computador com Chrome, Edge, Firefox ou Safari recente compatível com WebGL 2. Teclado e rato funcionam melhor; telefones e tablets recebem controlos de toque. Não há nada para descarregar.
É um jogo cristão?
Sim. Conta a história de Jesus tal como os Evangelhos e os Atos a registam, pelos olhos de Simão Pedro, e cita a Bíblia palavra por palavra. Convida-o a entrar na história em vez de lhe fazer sermões sobre ela.
Quão preciso é?
Os lugares, a comida, o trabalho e as moedas seguem a Galileia do primeiro século tão de perto quanto podemos, e Jesus fala apenas nas Escrituras citadas. A vida quotidiana e as conversas são preenchidas pelos escritores: é um jogo, não uma reconstrução académica ou um substituto da Bíblia.
Que Bíblia cita?
Em inglês, a World English Bible. Cada uma das outras línguas cita uma tradução clássica própria: a Bíblia de Glück em letão, a Reina-Valera 1909 em espanhol, a Bíblia de Lutero de 1912 em alemão, a Louis Segond 1910 em francês, a Riveduta de 1927 em italiano, a Bíblia de Gdańsk em polaco, a Bíblia Livre, uma atualização da tradução de João Ferreira de Almeida, em português, a tradução sinodal em russo e a Bíblia de Kulish e Puluj em ucraniano.
Há magia?
Não. Não há feitiços, monstros nem classes. Simão melhora na pesca, na construção, na cozinha e no resto do seu trabalho. Os milagres de Jesus fazem parte da história, mostrados com reverência, e nunca são um poder que o jogador use.
Há combates?
Alguns. Podem caçar-se animais selvagens, e os predadores defendem-se. Simão pode defender-se de salteadores, mas agredir qualquer outra pessoa é um crime com consequências. Ninguém morre: quem cai apenas desmaia. O jogo destina-se a maiores de 18 anos.
O meu progresso fica guardado?
Sim, na sua conta. Inicie sessão em qualquer browser e Simão estará onde o deixou.
Em que línguas está?
Inglês, letão, espanhol, alemão, russo, francês, português, italiano, polaco e ucraniano. Escolha uma na bandeira no topo da página ou nas Definições do jogo.
Posso jogar com outra personagem além de Simão?
Não. O jogo é a história de Simão Pedro. Os outros apóstolos estão nele como as pessoas que o rodeiam, nas missões e na estrada.
