Ayuda
Preguntas y respuestas
Sobre el juego, la historia y cómo jugar.
¿Es gratis?
Sí. Crea una cuenta y juega. No hay tienda ni nada que comprar; las donaciones son opcionales y no desbloquean nada.
¿Necesito conocer la Biblia?
No. El juego empieza un día cualquiera junto a las redes, y aprendes la historia como la aprendió Simón, día a día. Si conoces los Evangelios, reconocerás cada escena; si solo sientes curiosidad por Jesús, o te gustan la historia y los juegos de rol, eres igual de bienvenido.
¿Qué necesito para jugar?
Una computadora con Chrome, Edge, Firefox o Safari reciente que admita WebGL 2. El teclado y el ratón funcionan mejor; los teléfonos y tabletas tienen controles táctiles. No hay nada que descargar.
¿Es un juego cristiano?
Sí. Cuenta la historia de Jesús tal como la recogen los Evangelios y los Hechos, a través de los ojos de Simón Pedro, y cita la Biblia palabra por palabra. Te invita a entrar en la historia en lugar de sermonearte sobre ella.
¿Qué tan preciso es?
Los lugares, la comida, el trabajo y las monedas siguen la Galilea del primer siglo tan de cerca como podemos, y Jesús habla sólo citando las Escrituras. Los escritores completan la vida cotidiana y las conversaciones: es un juego, no una reconstrucción académica o un reemplazo de la Biblia.
¿Qué Biblia cita?
En inglés, la World English Bible. Cada uno de los demás idiomas cita una traducción clásica propia: la Biblia de Glück en letón, la Reina-Valera 1909 en español, la Biblia de Lutero de 1912 en alemán, la Louis Segond 1910 en francés, la Riveduta de 1927 en italiano, la Biblia de Gdańsk en polaco, la Bíblia Livre (la Almeida actualizada) en portugués, la traducción sinodal en ruso y la Biblia de Kulish y Puluj en ucraniano.
¿Hay magia?
No. No hay hechizos, monstruos ni clases. Simón mejora en la pesca, la construcción, la cocina y el resto de su trabajo. Los milagros de Jesús forman parte de la historia, se muestran con reverencia y nunca son un poder que use el jugador.
¿Hay combates?
Algunos. Se pueden cazar animales salvajes, y los depredadores se defienden. Simón puede defenderse de los ladrones, pero golpear a cualquier otra persona es un delito con consecuencias. Nadie muere nunca: quien cae solo se desmaya. El juego es para mayores de 18 años.
¿Se guarda mi progreso?
Sí, en tu cuenta. Inicia sesión desde cualquier navegador y Simón estará donde lo dejaste.
¿En qué idiomas está?
Inglés, letón, español, alemán, ruso, francés, portugués, italiano, polaco y ucraniano. Elige uno con la bandera de la parte superior de la página o en los Ajustes del juego.
¿Puedo interpretar a alguien que no sea Simón?
No. El juego es la historia de Simón Pedro. Los demás apóstoles están en él como las personas que lo rodean, en las misiones y en el camino.