Aide
Questions et réponses
Sur le jeu, l’histoire et la manière de jouer.
Est-ce gratuit ?
Oui. Créez un compte et jouez. Il n'y a pas de magasin et rien à acheter ; les dons sont facultatifs et ne débloquent rien.
Faut-il connaître la Bible ?
Non. Le jeu commence par une journée ordinaire auprès des filets, et vous découvrez l’histoire comme Simon, un jour après l’autre. Si vous connaissez les Évangiles, vous reconnaîtrez chaque scène ; si Jésus vous intrigue simplement, ou si vous aimez l’histoire et les jeux de rôle, vous êtes tout aussi bienvenu.
De quoi ai-je besoin pour jouer ?
Un ordinateur avec un Chrome, Edge, Firefox ou Safari récent prenant en charge WebGL 2. Le clavier et la souris fonctionnent mieux ; les téléphones et les tablettes disposent de commandes tactiles. Il n'y a rien à télécharger.
Est-ce un jeu chrétien ?
Oui. Il raconte l’histoire de Jésus telle que les Évangiles et les Actes la rapportent, à travers les yeux de Simon Pierre, et cite la Bible mot pour mot. Il vous invite à entrer dans l’histoire plutôt que de vous faire la leçon.
Quelle est sa précision ?
Les lieux, la nourriture, le travail et les pièces de monnaie suivent aussi fidèlement que possible la Galilée du premier siècle, et Jésus ne parle que dans les Écritures citées. La vie quotidienne et les conversations sont remplies par les écrivains : il s'agit d'un jeu, pas d'une reconstruction savante ou d'un remplacement de la Bible.
Quelle Bible est citée ?
En anglais, la World English Bible. Chaque autre langue cite une traduction classique qui lui est propre : la Bible de Glück en letton, la Reina-Valera 1909 en espagnol, la Bible de Luther de 1912 en allemand, la Louis Segond 1910 en français, la Riveduta de 1927 en italien, la Bible de Gdańsk en polonais, la Bíblia Livre (l’Almeida modernisée) en portugais, la traduction synodale en russe et la Bible de Koulich et Pouloui en ukrainien.
Y a-t-il de la magie ?
Non. Il n’y a ni sorts, ni monstres, ni classes. Simon progresse à la pêche, à la construction, à la cuisine et dans les autres travaux qu’il accomplit. Les miracles de Jésus font partie de l’histoire, montrés avec révérence, et ne sont jamais un pouvoir que le joueur utilise.
Y a-t-il des combats ?
Quelques-uns. On peut chasser les animaux sauvages, et les prédateurs se défendent. Simon peut se défendre contre des brigands, mais frapper quelqu’un d’autre est un crime qui a des conséquences. Personne n’est jamais tué : une personne qui tombe ne fait que s’évanouir. Le jeu est destiné aux joueurs de 18 ans et plus.
Ma progression est-elle enregistrée ?
Oui, sur votre compte. Connectez-vous depuis n'importe quel navigateur et Simon est là où vous l'avez laissé.
Quelles langues ?
Anglais, letton, espagnol, allemand, russe, français, portugais, italien, polonais et ukrainien. Choisissez-en une avec le drapeau en haut de la page, ou dans les Paramètres du jeu.
Puis-je jouer quelqu'un d'autre que Simon ?
Non. Le jeu est l’histoire de Simon Peter. Les autres apôtres sont là comme les gens qui l'entourent, dans les quêtes et sur la route.
