Востаннє оновлено: 30 жовтня 2026 р
Умови використання
Інформація про використання веб-сайту та гри World of Apostles.
Версія політики: 2026-10-30
Інформація про публікацію неповна. Перед публічним запуском цим політикам потрібні підтверджені правові відомості про оператора: особа, адреса, контакти, постачальники, строки зберігання та умови передання даних.
Оператор сайту
Biedrība "TELPA"
Поштова адреса: Vārpu iela 62, Mārupe, Mārupes nov., LV-2167
Деталі реєстрації: 40008357829
1. Наша угода та її обсяг
Ці Умови використання регулюють облікові записи та гру в World of Apostles, включаючи гру в браузері, веб-сайт, оновлення та послуги, якими керує вказаний вище оператор. «Ми», «нас» і «наш» стосуються цього оператора; «ви» стосується особи, яка користується обліковим записом. Прочитайте ці умови перед реєстрацією або продовженням гри. Ваше ствердне прийняття формує угоду. Якщо ви не приймаєте, не реєструйтесь і не продовжуйте гру; ви все ще можете ознайомитися з загальнодоступною правовою інформацією та зв’язатися з нами.
У Політиці конфіденційності пояснюється обробка персональних даних, а в Політиці щодо файлів cookie пояснюється зберігання пристрою. Ознайомлення з Політикою конфіденційності не означає згоду на кожну дію обробки. Додаткова аналітика та маркетинг потребують власного вибору. Будь-які особливі умови майбутньої платної послуги необхідно продемонструвати перед тим, як ви зобов’яжетеся скористатися нею. Тут обов’язкове право має перевагу над будь-яким суперечливим положенням.
2. Лише для дорослих: відповідність вимогам і декларація віку
Вам має бути принаймні 18 років і ви маєте право укласти цю угоду відповідно до законів, що застосовуються до вас, щоб створити обліковий запис або грати. Наш мінімум 18+ є правилом відповідності операторам. Це не офіційна класифікація PEGI, ESRB чи інша класифікація та не твердження про те, що кожна гра, пов’язана з полюванням, законно вимагає дорослої аудиторії. Місцеві закони або платформи розповсюдження можуть накладати додаткові обмеження.
Створюючи обліковий запис або підтверджуючи чинні умови, ви правдиво заявляєте, що вам виповнилося принаймні 18 років. Дозвіл батьків не є винятком із цього правила служби. Не реєструйтеся для дитини, не позичайте дитині свій обліковий запис, не підробляйте свою декларацію та не допомагайте будь-кому обійти контроль доступу. Наша поточна перевірка є самодекларацією, а не незалежною перевіркою особи чи віку. Ми можемо обмежити доступ, якщо обґрунтовано вважаємо, що декларація є неправдивою, і розглянемо пропорційні подальші перевірки, якщо це необхідно за законом. Не надсилайте документи, що засвідчують особу, якщо ми спеціально не запитуємо їх через відповідний безпечний процес.
3. Примітка щодо вмісту: полювання, насильство та теми для дорослих
Гра включає імітацію полювання, риболовлі, вбивства тварин, збору продуктів тваринного походження, зброї, бійки, поранень, погроз, злочинів і переслідування охоронцями або грабіжниками. Його біблійна та історична історія також стосується зради, переслідувань, ув’язнення, страти та смерті. Ці події можуть бути зображені, описані в діалогах чи розповідях або згадуватися в квестах. Вміст, звуки та візуальна інтенсивність можуть змінюватися в міру розвитку гри.
Вигадані дії є частиною історичного сюжету рольової гри. Вони не дозволяють і не заохочують справжнє насильство, жорстоке поводження з тваринами, незаконне полювання, дискримінацію чи іншу неправомірну поведінку. Гра не є інструкціями щодо безпечного користування зброєю, полювання, риболовлі, катання на човнах, плавання, медицини чи виживання. Дотримуйтесь законів реального світу та кваліфікованих вказівок. Припиніть гру, якщо матеріал викликає страждання; відповідність віку не гарантує особистої придатності.
4. Реєстрація, безпека та використання облікового запису
Надайте дійсну електронну адресу, якою ви керуєте, і точну інформацію, необхідну для реєстрації. Для імені облікового запису достатньо псевдоніму; не видавайте себе за іншу особу чи організацію. Підтвердьте свою електронну адресу, коли буде потрібно. Зберігайте свій пароль в таємниці, використовуйте унікальний пароль і захистіть доступ до свого облікового запису електронної пошти. Негайно зв’яжіться з нами, якщо ви підозрюєте несанкціонований доступ.
Ваш обліковий запис призначено для особистого використання. Не продавайте, не здавайте в оренду, не передавайте та не діліться обліковими записами чи маркерами автентифікації. Ви несете відповідальність за діяльність, яку ви санкціонуєте, і за вжиття розумних запобіжних заходів для захисту ваших облікових даних. Ви не несете автоматичної відповідальності за дії, спричинені нашим невиконанням наших власних юридичних зобов’язань. Ми можемо вимагати відповідної перевірки перед відновленням доступу або відповіддю на конфіденційні запити облікового запису.
5. Дозвіл на використання гри
Поки ви виконуєте цю угоду, ми надаємо вам обмежений, особистий, невиключний дозвіл, який не підлягає передачі, на доступ до служби для законних некомерційних розваг через призначені для неї інтерфейси. Ви отримуєте права доступу, а не право власності на програмне забезпечення, світ, персонажів, ілюстрації, музику, голоси, текст, бази даних чи інші матеріали. Права залишаються за відповідними власниками.
Не поширюйте файли ігор, не продавайте активи, не використовуйте несанкціоновані копії та не використовуйте наш бренд як натяку на схвалення. Не обходьте технічні обмеження та не проводите зворотне проектування, за винятком випадків, коли це прямо дозволено чинним законодавством. Компоненти з відкритим кодом, загальнодоступні тексти та матеріали, що ліцензуються окремо, зберігають власні умови; ця угода не позбавляє вас прав, які надають вам ліцензії. Звичайні особисті скріншоти та записи ігрового процесу дозволені, якщо ви поважаєте права третіх осіб, конфіденційність і правила платформи, а також не спотворюєте офіційну приналежність.
6. Чесна гра та заборонена поведінка
Не обманюйте, не фальсифікуйте ігрові запити, маніпулюйте станом сервера, зловживайте дублюванням або економічними дефектами, використовуйте неавторизованих ботів або сценаріїв або навмисно порушуйте прогрес або роботу служби. Не викрадайте облікові дані, не отримуйте доступ до іншого облікового запису, не перевіряйте особисті дані, не авторизуйтеся, не поширюйте зловмисне програмне забезпечення, не перевантажуйте інфраструктуру, не збирайте дані в шкідливому масштабі та не уникайте обмежень облікового запису. Інструменти доступності та звичайні функції веб-переглядача дозволені, якщо вони не автоматизують нечесну гру, не обходять захист і не шкодять службі.
У іменах облікових записів, повідомленнях підтримки та будь-яких функціях спільноти забороняється погрожувати, переслідувати, переслідувати, експлуатувати дітей, публікувати особисту інформацію, видавати себе за інших, пропагувати незаконну ненависть або подавати незаконний або правопорушний вміст. Не використовуйте службу для шахрайства, спаму, несанкціонованої реклами чи злочинної діяльності в реальному світі. Зображення історичних конфліктів не виправдовують образи сучасних людей чи релігійних груп. Конфіденційно повідомляйте про ймовірні вразливості, не використовуючи їх і не відкриваючи дані інших користувачів.
7. Подання гравців, звіти та відгуки
Надсилайте лише ті матеріали, якими ви маєте право поділитися. Ви зберігаєте права на свої оригінальні відгуки, звіти про помилки та інші матеріали. Ви дозволяєте нам зберігати, відтворювати та використовувати його для цих цілей у тій мірі, яка необхідна для обробки ваших поданих документів і функціонування чи покращення служби. Цей дозвіл не передає право власності на непов’язану роботу та не дозволяє необмежене використання вашої особистої інформації; Політика конфіденційності та чинне законодавство все ще застосовуються.
Будь ласка, видаліть паролі, маркери доступу та особисту інформацію інших людей зі знімків екрана або журналів перед їх надсиланням. Зворотній зв’язок є добровільним і сам по собі не створює права на оплату, роль у розробці, присвоєння авторства чи реалізацію пропозиції. Зв’яжіться з нами окремо, перш ніж надавати матеріали, що підлягають спеціальним умовам ліцензування або конфіденційності.
8. Художня література, Святе Письмо та історичне тлумачення
World of Apostles — творчість, натхненна біблійним світом. Місця, повсякденне життя, розмови та ігровий процес містять художню інтерпретацію. Цитати зі Святого Письма та інші включені матеріали залишаються підпорядкованими їхнім чинним джерелам. Гра не є повною історичною реконструкцією, науковим авторитетом, заміною Святого Письма чи професійних релігійних, медичних, юридичних чи інших порад.
Для того, щоб грати в біблійну гру, від вас не вимагається певних переконань. Вибір сюжетів, вигадані злочини, рейтинг у грі та інші статистичні дані персонажів описують ігровий процес; вони не є судженнями про ваш справжній характер, віру, правовий статус чи мораль. Ви можете повідомити про занепокоєння щодо фактичних помилок, атрибуції чи культурного представлення через контакт оператора вище.
9. Віртуальні предмети, валюта та збережений прогрес
Персонажі, рівні, навички, інвентар, внутрішньоігрові монети, будинки, обладнання, досягнення та виконання квестів є функціями сервісу. Вони не мають грошової вартості, не є депозитами, фінансовими продуктами чи правом власності, і їх не можна обміняти на гроші через нас. Ви не можете торгувати ними за реальні гроші або обіцяти права на них третім особам. Випадкові результати гри не дають права на певний результат.
Прогрес зберігається в обліковому записі, але переривання, дефекти, інциденти безпеки та оновлення можуть вплинути на збережений стан. Ми можемо виправляти використані прибутки або пошкоджені дані та коригувати баланс гри з законних операційних причин. Ми дотримуємося належної обережності під час роботи служби; цей параграф не виправдовує порушення, за які закон покладає на нас відповідальність, і не скасовує будь-які обов’язкові засоби правового захисту. Зберігайте облікові дані в безпеці та негайно повідомляйте про несподівані втрати.
10. Вільний доступ, пожертвування та майбутні платежі
У поточну гру можна грати безкоштовно. Добровільний внесок не означає придбання доступу, віртуальних предметів, впливу, власності, фінансової віддачі чи обіцянки, що функція чи проект будуть завершені. Не думайте, що внесок не оподатковується. На дату цієї версії форма пожертви не підтримує перевірку платежів і не може отримати платіж; відображена опція пожертви не є підтвердженням того, що платежі активні.
Якщо вводяться пожертви або платні послуги, оператор повинен спочатку надати фактичного постачальника платежів, суму, валюту, умови повторюваних платежів, якщо це доречно, спосіб скасування та відповідну інформацію про відшкодування або зняття перед авторизацією. Ми не вважатимемо прийняття цих умов дозволом стягувати з вас плату. Помилки в оплаті та запити на відшкодування повинні розглядатися відповідно до чинного законодавства; ніщо тут не робить усі платежі автоматично неповерненими та не скасовує обов’язкових прав споживачів.
11. Робота служби, оновлення та сумісність
Для гри потрібен сумісний браузер, підтримка графіки, підключення до Інтернету та пристрій, здатний її запускати. Ви несете відповідальність за витрати на Інтернет і пристрій. Функції можуть бути неповними або змінюватися під час розробки. Ми можемо підтримувати, виправляти, змінювати баланс або вилучати функції з причин безпеки, сумісності, юридичних чи інших поважних операційних причин. Ми не обіцяємо конкретної дати випуску, постійної функції чи безперервної доступності.
Якщо закон вимагає сповіщення, поважну причину, продовження доступу, право на припинення або інший засіб правового захисту для зміни цифрової послуги, ми дотримуватимемося цих вимог. Ми завчасно повідомимо про заплановане скорочення чи закриття, якщо це можливо; термінові заходи безпеки або судові дії можуть вимагати негайних змін. Описи невизначеності розвитку не переважають над конкретними обіцянками чи законодавчими зобов'язаннями.
12. Здоров'я, комфорт і відповідальна гра
Тривимірний рух, миготливі ефекти, звук і тривале використання екрана можуть викликати дискомфорт, заколисування або симптоми у чутливих людей. Використовуйте доступні можливості та налаштування аудіо, робіть перерви та зупиняйтеся, якщо почуваєтеся погано. Зверніться за відповідною медичною допомогою щодо симптомів або відомого стану. Заради безпеки не грайтеся під час керування автомобілем, керуванням обладнанням або виконанням будь-яких інших завдань, що потребують вашої уваги.
Грайте добровільно та в здорових межах. Ігрові розклади, квести та винагороди не зобов’язують залишатися онлайн. Попередження щодо вмісту чи декларація вашого віку не є відмовою від нашого юридичного обов’язку піклуватися чи відповідальності за шкоду, яку не можна виключити на законних підставах.
13. Зовнішні служби та канали спільноти
Посилання на соціальні мережі, канали спільнот та інші сайти третіх сторін спрямовують вас до служб, які регулюються їхніми власними умовами та правилами конфіденційності. Ми не контролюємо їх доступність або кожну зроблену там заяву. Зовнішні спільноти можуть мати додаткові правила модерації та мінімального віку. Не надавайте паролі чи платіжні дані особам, які стверджують, що представляють нас через неофіційний канал.
Поточні кнопки входу в Google і Facebook не підключені та не можуть створити обліковий запис через цих постачальників. Якщо ми запровадимо вхід через соціальну мережу чи іншу інтеграцію, ми пояснимо потік даних і будь-які необхідні авторизації, перш ніж ви їх використаєте. Додаткова аналітика залишається окремою від прийняття облікового запису.
14. Обмеження, призупинення та перегляд
Ми можемо пропорційно обмежити або призупинити доступ, якщо обґрунтовано визначимо порушення вікової політики, серйозну або неодноразову неправомірну поведінку, скомпрометований обліковий запис, загрозу безпеці або юридичну вимогу. Ми можемо виправити наслідки обману. За необхідності ми пояснимо причину, обсяг і доступні наступні кроки, а також дамо вам змогу відповісти. Ми можемо приховувати деталі, які можуть розкрити приватну інформацію, підірвати безпеку або порушити закон.
У випадку термінових загроз ми можемо вжити заходів до попередження. Ми розглядатимемо серйозність, докази та контекст, а не розглядатимемо кожну помилку як підставу для остаточного видалення. Зв'яжіться з оператором для перевірки помилки. Призупинення не скасовує ваших прав на конфіденційність, законних засобів захисту чи права подати скаргу. Ми не використовуватимемо ці умови для накладення санкцій, заборонених чинним законодавством про захист прав споживачів.
15. Вихід із служби та закриття облікового запису
Ви можете припинити гру в будь-який момент. Зв’яжіться з оператором, використовуючи дані вище, щоб попросити закриття або видалення облікового запису; наразі немає кнопки самообслуговування для видалення облікового запису. Нам можуть знадобитися відповідні докази того, що ви контролюєте обліковий запис. Видалення персонажа в грі позбавляє прогрес цього персонажа та не закриває обліковий запис користувача, не скасовує всі згоди чи не видаляє записи, збережені з окремих законних причин.
Після закриття доступ і збережений прогрес, можливо, більше не можна буде відновити. Ми зберігаємо або видаляємо особисту інформацію, як пояснюється в Політиці конфіденційності та вимагається законом. Положення, які за своїм характером залишаються актуальними, включаючи права інтелектуальної власності, існуючі суперечки та невиключні юридичні зобов’язання, продовжують застосовуватися в межах законності.
16. Відповідальність та обов'язкові засоби захисту
Ми повинні виконувати обов’язки, які покладаються на нас згідно із законом. Наскільки це законно, ми не надаємо додаткових гарантій того, що послуга працюватиме на кожному пристрої, буде повністю без дефектів або буде постійно доступною. Ми несемо відповідальність за збитки, якщо чинне законодавство покладає на нас відповідальність. Для звичайного особистого користування відповідальність оцінюється відповідно до застосовних правил причинно-наслідкового зв’язку, передбачуваності та розумного пом’якшення; ми не накладаємо довільне правило нульової відповідальності, оскільки доступ безкоштовний.
Ніщо не виключає та не обмежує відповідальність за шахрайство, шахрайське введення в оману, смерть або тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, навмисними протиправними діями, грубою недбалістю, якщо це не можна виключити, порушення захисту даних або будь-яку іншу невиключену відповідальність. Ніщо не скасовує обов’язкові права на цифрові послуги, права споживача, конфіденційність або відкликання. Жодне положення не вимагає від вас відмовитися від законного засобу правового захисту, прийняти обов’язковий приватний арбітраж, відмовитися від колективних засобів правового захисту, якщо вони захищені, або відшкодувати нам необмежену суму.
17. Скарги, чинне законодавство та спори
Надсилайте запитання, занепокоєння щодо безпеки, скарги щодо інтелектуальної власності та суперечки до оператора, зазначеному вище. Поясніть проблему, відповідний обліковий запис або вміст і результат, який ви запитуєте; не надсилайте свій пароль. Ми добросовісно розглянемо скарги. Неофіційна скарга не заважає вам звернутися до регулятора чи суду чи вжити заходів протягом встановленого законодавством терміну.
Застосовне законодавство та компетентні суди визначаються відповідно до правил, які застосовуються до вашої угоди та місця розташування. Ці умови не обирають виключний іноземний суд і не скасовують обов’язковий захист, доступний для споживачів у країні їхнього проживання. Якщо це можливо відповідно до чинного законодавства, ви можете звернутися до компетентних органів із споживчих спорів або альтернативних способів вирішення спорів. Ми не обіцяємо участі в конкретній добровільній схемі, якщо не зазначено окремо.
18. Зміни, версії та тлумачення
Ця версія набуває чинності, коли ви її приймаєте. Ми ідентифікуємо версії за датою публікації та версією, а також записуємо останні прийняті умови та підтверджену версію конфіденційності для вашого облікового запису. Існуючі гравці повинні переглянути поточну версію та зробити заяву про вік, перш ніж продовжити, якщо їх збережена згода відсутня або застаріла. Спільний демонстраційний сеанс потребує власного оголошення; декларація іншого відвідувача не встановлює ваш вік.
Про майбутні суттєві зміни ми надамо відповідне завчасне сповіщення та за потреби отримаємо оновлену угоду. Ми не будемо застосовувати зміни ретроспективно для видалення накопичених прав або розглядати мовчання як згоду, якщо потрібна ствердна згода. Якщо пункт не має законної сили, решта пунктів діють лише в межах законності. Затримка виконання сама по собі не позбавляє прав. Для доступності передбачено переклади; жодне мовне правило не має переваги над обов’язковим захистом споживачів або тлумаченням, що вимагається законом.
Подальша інформація: PEGI · Латвійські правила розповсюдження гри · GDPR · Datu valsts inspekcija